استرداد المدفوعات الزائدة في الصينية

• 追还多付款

• "استرداد" في الصينية    回收; 开垦; 恢复; 改良; 驯化
• "مؤتمر المائدة المستديرة للجنة الاقتصادية لأفريقيا المعني بمشاكل موازين المدفوعات" في الصينية    非洲经委会国际收支问题圆桌会议
• "دائرة التأمين والمدفوعات" في الصينية    保险和偿款处
• "وحدة مدفوعات البائعين" في الصينية    供应商支付股
• "دليل ميزان المدفوعات" في الصينية    国际收支手册
• "ميزان المدفوعات" في الصينية    国际收支  贸易支付差额
• "سجل المدفوعات" في الصينية    付款记录
• "قسم المدفوعات" في الصينية    付款科
• "قيد المدفوعات" في الصينية    付款记录
• "وحدة المدفوعات" في الصينية    付款股  支付股
• "نائب المدير الإداري لنظم المدفوعات" في الصينية    负责支付系统的副总裁
• "دائرة المدفوعات العامة في كوسوفو" في الصينية    科索沃公共出纳处
• "استئصال الزائدة" في الصينية    阑尾切除术
• "حسابات الإيرادات والمدفوعات" في الصينية    收款和付款账户
• "اتحاد المدفوعات الأفريقي" في الصينية    非洲支付同盟
• "اتحاد المدفوعات الأوروبي" في الصينية    欧洲支付同盟
• "الاتحاد العربي للمدفوعات" في الصينية    阿拉伯支付同盟
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتخلص من مبيدات الآفات الزائدة وأوعيتها" في الصينية    处置剩余农药和农药容器的指导方针
• "استئصال الزائدة الدودية" في الصينية    阑尾切除术
• "التصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات" في الصينية    扩展的国际收支服务分类
• "اللجنة المعنية بقيود ميزان المدفوعات" في الصينية    国际收支限制委员会
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتلقي مدفوعات مستعملي المرفق الأفريقي لتنمية المشاريع" في الصينية    开发署非洲项目发展机制用户收款信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتلقي مدفوعات مستعملي المرفق الكاريبي لتنمية المشاريع" في الصينية    开发署加勒比项目发展机制用户收款信托基金
• "لجنة تنسيق ترتيبات المدفوعات المتعددة الأطراف والتعاون النقدي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间多边支付安排和货币合作协调委员会
• "النظام الآلي للمشتريات والمدفوعات" في الصينية    自动化购置和付款系统

• استرداد المدفوعات الزائدة لبدل الإقامة اليومي
  追回多支付的每日生活津贴
• استرداد المدفوعات الزائدة في ما يتعلق بإعانة الإيجار
  回收多付的房租补贴
• استرداد المدفوعات الزائدة بشأن مطالبة بمنحة تعليم
  追回一笔超额支付的教育补助金
• تطبيق ضوابط محسنة تكفل استرداد المدفوعات الزائدة
  改进监管措施，以收回多付的款额
• التنازل عن استرداد المدفوعات الزائدة
  放弃追回溢付款项
• ولاحظ المجلس أن معدل استرداد المدفوعات الزائدة بلغ 22 في المائة فقط.
  审计委员会注意到，多付款的回收率只有22%。
• استرداد المدفوعات الزائدة من المقاول وإيقاف المدفوعات عن مواقع الوقود غير العاملة
  追回向承包人多付的款额，并停止向不再营业的燃料点付款
• استرداد المدفوعات الزائدة من الإيجارات ومن إصلاح سقف المستودع وغيرها من المدفوعات الزائدة
  追回多付的租金以及追回库房屋顶维修费和其他多收的费用
• ولا يزال استرداد المدفوعات الزائدة معلقاً بانتظار تحديد قدر الخسائر بصورة نهائية وتلقي المشورة القانونية فيما يتعلق بالإجراء المحتمل اتخاذه من قِبل المقاولين.
  在最后从数量上查明损失、收到有关可向承包商追索的法律意见之前，仍无法追回多付的款项。
• تطلب إلى الأمين العام استرداد المدفوعات الزائدة للقضاة الأربعة، وتقر بأن مرتبات القضاة ينبغي أن تظل عند مستوى ثابت يعادل مستوى مرتبات الموظفين في الرتبة مد-2، الدرجة الرابعة؛
  请秘书长收回多付四名法官的薪金，并认识到法官薪金应固定在与D-2职等第四职档同等的水平；